Augustus oogstmaand. Landbouwer Gentiel Gistelinck haalt met de riek het stro binnen, dat vervolgens wordt afgevoerd met paard en kar. Een idyllisch tafereel, maar in werkelijkheid zweten onder een loden zomerzon. Werken en niet ommezien, het is de slogan van zovele Vlaamse boerenfamilies. Het volledige gezin helpt mee. Een niet overbodige luxe. Drie jaar voordien is de eerste Europese zelfrijdende maaidorser geproduceerd. Mechanisatie komt er in de landbouw pas goed door vanaf de jaren zestig (foto Paul Gistelinck, info bij www.agriculturenewholland.com).